لى 31 يناير ، سجلت صني صورة ل نفسها مع Seohyun على حساب إينستاجرام لها مشجعين سنة جديدة سعيدة القمرية . التسمية التوضيحية على مشمس في الصورة يقرأ ، " سنة جديدة سعيدة ~ ~ ~ # mangnaeandmaknae ... من ㅡ . لدينا maknae maknae الخاص maknae الخاص بك! ! HAPPY NEW YEAR ~ ! "
بعد ذلك بوقت قصير ، سجلت صني صورة أخرى على بلدها إينستاجرام ، وهذه المرة من المواد الغذائية، و بدأت جلسة محادثة أخرى مع المشجعين . التسمية التوضيحية على هذه الصورة تقرأ، " مثيرة شهيتك . أنا لن زيادة الوزن وحدها. دعونا اكتساب الوزن معا. تناول و جبة خفيفة وقت متأخر من الليل . أكله مرتين. إيه - هيه را دى يا ~ ~ ! ! (ملاحظة المترجم : هذا هو الصوت الصادر عند في مزاج جيد ) سنة جديدة سعيدة ~ ! # dehet الرجاء مساعدة نفسك. هاها ! " ردود مشمس ويمكن رؤية أدناه مع ترجمات تعليقاتها الكورية في Italiacs .
مشمس: . 단언 컨데 후라이드 계 의 최고봉 은 엉터리 치킨 입니다
( أفضل من الدجاج المقلي . Eongteori الدجاج)
مشمس: . 아 엉터리 통닭 .. ㅋ ㅋ ㅋ
( Ah. Eongteori Tongdak .. ㅋ ㅋ ㅋ )
ملاحظة المترجم : " Tongdak " يعني " الدجاج" . هذا هو اسم المطعم.
مشمس: 궁금 할까봐
( في حال كنت غريبة )
مشمس: 엉터리 통닭 요즘 나의 최고 사랑 .
( Eongteori Tongdak . أعظم حبي في الآونة الأخيرة. )
مشمس: . 배달 앙 대여 포장 은 가능 합니다 손님 .
( أنا لا يمكن تسليم . يمكنني الانتهاء من ذلك بالنسبة لك على الرغم من العملاء. )
مشمس: 누가 내가 먹어도 날씬 하대 ! !
( من قال أنا لحمي حتى بعد تناول الطعام! !)
مشمس: 이왕 이렇게 된거다 같이 먹고 ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ 울자 ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ 으허 어어 엉 ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅜ
( والآن بعد أن وصلنا إلى هذا الحد ، دعونا نأكل معا ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ والبكاء ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ euheong ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅜ )
ملاحظة المترجم : " Euheong " هو صوت البكاء.
مشمس: أنا لا ترغب في الحصول على الدهون وحدها، بل مع الجميع حتى التقاط الهاتف و طلب بعض الدجاج ... أو البيتزا .... أو أي شيء .. ! كل شيء ! !
مشمس: 여기이태원엉터리통닭..이름이엉터리통닭…홍보하는거아님.안그래도사람많아서기다려야됨.여기가지마라.내꺼다…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥.맛있는거먹으니까다들생각나서..맛있는거같이먹자고ㅋㅋㅋㅋ
( إتايوان Eongteori Tongdak .. الاسم هو Eongteori Tongdak ... أنا لا الترويج لها ، وهناك الكثير من الناس هناك على أية حال ، لذلك عليك أن تنتظر . لا نذهب إلى هناك . انها الألغام ... ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ فقط ل . ظننت من لكم جميعا أثناء تناول الطعام شيء جيد .. [ فقط أقول لك ] أن يأكل أشياء لذيذة معا ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ )
مشمس: ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 여긴 튀기 자마자 먹어야 제맛 꿀맛 ! !
( ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ هنا ، لديك لتناول الطعام في أقرب وقت كما انها المقلية ! الأذواق مثل العسل !)
ملاحظة المترجم : سني يقول أنه الأذواق جيدة جدا، وليس أن طعمها فعلا مثل العسل.
مشمس: 아부지어무니가흡족한표정으로촵촵하시고뒤늦게칼로리걱정하심…..아빠엄마..소녀시대도걍먹는데………ㅠㅠㅠㅠ
( أبي وأمي أكلت مع تعبير الوجه راض، ثم قلقة من السعرات الحرارية ..... أبي، أمي .. جيل حتى البنات فقط يأكل منه ......... ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ )
مشمس: سريراتشا Yeyyyyyy ! رشا رشا ... Rachta ؟ ! .. آسف ... ؛ ؛ ؛
مشمس: 배 부르 니까 졸려요
(أنا نعسان لأنني كاملة)
مشمس: 지금 자면 난 내일 보름달 만한 얼굴 로 당신들 과 인사 를 나누 겠죠 ؟ !
( إذا أنام الآن، وأنا سوف ربما تحية لكم جميعا غدا مع وجه كبير مثل القمر الكامل ، أليس كذلك؟ ! )
مشمس: 눈 이 스르륵 스르륵 감겨 요 .
( عيناي وتغلق ببطء. )
مشمس: 눈물 이 도르 륵 도르 륵 흘러요 .
( دموع تنهمر و جهي. )
مشمس: 아아 ~ 모두 앙녕
( آه ~ وداعا ، والجميع )
مشمس: . 잠 깐 .. 만 ... 조인성 오빠 단골집 이라고 ؟ ! ؟ !
( Ho.ld. . على ... جو Insung لل أبا العادية هو هناك؟ ! ؟ ! )
ملاحظة المترجم : مشمس يشير إلى المطعم الدجاج .
مشمس: 행 .. 행쇼 .....
( Heng. . hengshow .... )
ملاحظة المترجم : هذا هو شكل مختصرة من " تكون سعيدا " .
مشمس: 그럴리가~그냥장난한거지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뜨끔해서웃는거아냐
( بالطبع لا ~ أنا كان مجرد مزاح ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ أنا لا يضحك بسبب ضميري )
مشمس: ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 삐지 니까 귀엽 넹 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 메렁
( ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ التعبيس الخاص بك هو لطيف ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ merong )
ملاحظة المترجم : " Merong " هي الكلمة لعمل التمسك بها لسانك في شخص ما.
مشمس: ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ어 여자 ~ 다크 써클 내려 오겠다 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
( ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ عجل و النوم ~ الهالات السوداء الخاصة بك في طريقهم ل ينزل ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ )
مشمس: ㅋ ㅋ ㅋ 반응 이넘 재밌어서 자러 못가 겠어 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
( ㅋ ㅋ ㅋ ردودكم هي مضحكة جدا أن تذهب إلى النوم Ican't ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ )
مشمس: 미안 물 마시고 왔 .... 아 .. 물 을 마셨어 ...... 난 끝났어 .....
( عذرا ، ذهبت للذهاب شرب الماء .... آه .. شربت الماء ...... انتهيت ل ..... )
مشمس: 나트륨섭취후수분의섭취는당신의얼굴에해롭습니다.왜해로운지는이과생나와
( إستيعاب الماء بعد تناول الصوديوم هو سيء ل وجهك ، وإذا كنت تريد أن تعرف لماذا انها سيئة بالنسبة لك، ينادي العلوم الطبيعية )
مشمس: 나 살찌는 체질 이거 덩 ~ 우쒸 ㅠ ㅠ
( أنا اكتساب الوزن بسهولة ~ يا رجل ㅠ ㅠ )
مشمس: . 삼투압 딩동댕 상품 은 ..... 날 가져 .....
( الضغط الأسموزي ، dingdongdeng . الجائزة هو ..... يكون لي ..... )
ملاحظة المترجم : " Dingdongdeng " هو تأثير الصوت عندما يكون هناك شيء ل هو الصحيح.
مشمس: . 아 미안 오타 살 가져 .... ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 거절 은 거절 한다
( أوه ، آسف. مطبعي . هل الدهون .... ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ أنا أرفض رفضا الخاص بك)
مشمس: 아 ~ ~ ~
( آه ~ ~ ~)
مشمس: 거울 봤어 .....
( نظرت في المرآة ..... )
مشمس :: س
وكان في سني تعليق هنا على التعبيرات عن وجه صدمت : ملاحظة المحرر .
مشمس: . 오늘 이 한가위 네 강강 수월래 하자 내 얼굴 밑 으로 다모여
( اليوم هو Hangawi . دعونا نفعل ganggangsullae . جمع الجميع تحت وجهي )
ملاحظة المترجم : Hangawi هو عيد الشكر الكوري . " Ganggangsullae " هو الرقص الدائرة التقليدية المنجزة خلال اكتمال القمر. مشمس يتم الرجوع لها في وقت سابق من تعليق حول وجهها كونه " كبير مثل القمر الكامل " لو كانت للنوم ثم .
مشمس: 지금 우유 마시 러 갑니다 .
( انا ذاهب للذهاب شرب الحليب الآن. )
مشمس: 내가 가는 이 길이 어디로 가는지
(أين هو هذا الطريق وأنا ذاهب إلى أسفل أخذ مني )
ملاحظة المترجم : هذه هي كلمات من الله "الطريق" .
مشمس: 알수 없지만 알수 없지만 알수 없지 마 ~ 한
( أنا لا أعرف لا أعرف لا أعرف ~)
مشمس: 길 을 잃었 어 .
( لقد فقدت طريقي. )
مشمس: 또르르 ...
( ddoreureu ... )
ملاحظة المترجم : هذا هو تأثير المسيل للدموع السقوط.
مشمس: 으헤헤 헤헤 헤헤 헤헤 에라 모르겠 따
( Euhehehehehehehehe أنا لا أعرف )
مشمس: 아..어무이한테혼났어..늦게자고늦게일어난다고…나쁜어린이라고…또르르…..자야겠다..자자…..
( Ah. . حصلت في ورطة مع أمي .. أن أنام في وقت متأخر والاستيقاظ في وقت متأخر ... أنني طفل سيئة ... ddoreureu ..... أود أن النوم .. دعونا النوم ..... )
مشمس: 하아 ... 잘 자여 .......... 내살 가져 가라
( ها ... ليلة سعيدة ..... > _ < ..... اتخاذ الدهون بلدي)
مشمس: . 선물 보냈어 확인 하고 얼렁 자 ~ 잘쟈 ♡
( بعثت الحاضر. التحقق من ذلك و عجلوا و الذهاب الى النوم ليلة سعيدة ~ ♡ )
ملاحظة المحرر : في هذه النقطة ، سجلت صني صورة أخرى من نفسها و تيفاني على بلدها إينستاجرام ، مع شرح الراغبين المشجعين ليلة جيدة. مشمس ترك أيضا اثنين من الردود في قسم التعليقات من هذه الصورة الجديدة
مشمس: 옛다 받아라 툭 ㅡ .
( خذ هذا ، إرم ㅡ . )
