الحروف التي يتغير نطقها في الكلمات الكورية

 حرف ㅌ وحرف 이
في هذه الحالة اذا جاء حرف ㅌ في نهاية المقطع وتبعه 이 في بداية المقطع التالي فإنه ينطق ㅊ
مثال: 같이 تنطق كاتشي وليس كات إي
 حرف ㄷ و 히 
اذا كانت نهاية المقطع ㄷوتبعه حرف 히 في بداية المقطع التالي فيتغير إلى ㅊ
مثال: كلمة 닫히다 تنطق تاتشيدا وليس تات هي دا
حرف ㅎ و ㄹ 
 اذا جاء حرف ㄹ وتبعه حرف ㅎ فإنه يتغير إلى حرف الراء
مثال : كلمة 결혼 تنطق كيورون وليس كيول هون
ㄹ و ㅇ
اذا جاء حرف ㄹ مع ㅇ فينطق راء وليس لام
مثال :كلمة 일요일 تنطق إريوإيل وليس إل يو إل
حرف ㅂ  وحرف ㄹ 
اذا جاء حرف ㄹ بعد حرف ㅂ فان  حرف الㅂ يتغير ل ㅁ وحرف ㄹينطق ㄴ
مثال: كلمة 십리 تنطق شيم ني وليس شيب ري
حرف ㄱو ㄹ 
اذا تبع حرف ㄱ حرف ㄹ فان حرف ㄱ يتغير إلى ㅇ وحرف ㄹ يتغير إلى ㄴ
مثال:독립 تنطق تونغنيب وليس توك ريب
حرف ㄴ و ㄹ 
اذا جاء حرف ㄹ بعد ㄴ فإن حرف ㄴيتغير نطقه إلى ㄹ
مثال: كلمة 신라 تنطق شيلا وليس شين را
حرف ㅂ وㄴ 
اذا جاء حرف  ㄴ بعد ㅂ فإنه يتغير إلى ㅁ
مثال : 감사합니다 تنطق كامساهامنيدا وليس كامساهابنيدا
- 앉다 – 많다 – 얇다 – 읽다
الافعال السابقة عندما تحول تصبح 읽어요 ,얇아요 ,많아요 ,앉아요 ( في هذه الحالة ينطق حرفي الباتشيم فيصبح النطق ، انجايو ،مانايو ،يلبايو ،إلقويو ) طبعا باستثاء حرف ㅎ الذي لم ينطق وله قاعدة خاصة لان جاء بعده حرف ㅇ
اذاا نتعلم من هذا ان مثل هذه  الكلمات  تنطق على حسب القاعدة المستخدمة في حالة استخدام القاعدة 고 والتي تسخدم للجمع بين جملتين ويعني(( و)) فالنطق يصبح
앉고 = انكو ( لاينطق الㅈ )
많고 = مانكو ( لاينطق الㅎ )
얇고 = يلكو ( لاينطق الㅂ )
읽고 = ايلكو ( ينطق الحرفين )
اذا اضيفت القاعدة 는 او 은 وهي القاعدة التي يخطأ فيها كثير من المتعلمين في النطق .
앉는 = آنن
많은 = مانن
얇은 = يالبن
읽는 = إنن
ملاحظة 1 : قد لايكون النطق الصحيح مطابقا باللغة العربية لذلك انصح بالقيام بنسخ الكلمة إلى موقع ترجمة قوقل والاستماع للنطق عن طريق اللغة الكورية 
ملاحظة 2 : يوجد هناك حروف يمكن ان يتغير ايضا نطقها ولكن اكتفيت باهمها