[ ملاحظات ]